[日文] MAXIM 抹茶拿鐵包裝

• 包裝

• 文字

お問い合わせ先：味の素セネラルフーツ(株)
お客様相談室0120-17-8651

おいしい飲み方(一本が一杯分です)
ホット
カップにスティック1本を入れます。
お湯(160ml)を注ぎ、よくかきまぜます。
アイス
いつもの半分(80ml)のお湯でよくかし、
氷を4～5個加えてお飲みください。

• 單字(名詞)

お問(と)い合(あ)わせ先 [問い合わせ,問い合わせ先] 諮詢、詢問
味(あじ)の素(もと)ゼネラル(General)フーヅ(Foods) [官網 ]
(株)(かぶ) [株式会社] 股份有限公司
お客(きゃく)様(さま) [お客様] 客人的敬稱
相(そう)談(だん)室(しつ) [相談,室2] 諮詢室
飲(の)み方(かた) [飲み,方5] 飲用方式
一(いっ)本(ぽん) [一本] 細長物品，即一條抹茶拿鐵包
一(いっ)杯(ぱい)分 [一杯,分] 一杯的分量

カップ [カップ] 杯子
スティック [スティック] stick, 棒狀物, 即抹茶拿鐵包
いつも [いつも] 平常(指160ml)
お湯(ゆ) [お湯] 熱水
氷(こおり) [氷] 冰塊
4～5個(こ) [個] 個

• 單字(形容詞、形容動詞)

おいしい | [おいしい] |  好吃
ホット | [ホット] |  熱的

• 單字(動詞)

入れます [入れる] 倒
注(そそ、つ)ぎ [注ぐ,注ぐ] 注入
かきまぜま| [かきまぜる] 混合、攪拌
かし [かす1] 混合
加(くわ)えて [加える1] 添加
お飲みください [飲む] 喝

• 單字(副詞)

よく [よく] 好好地

• 單字(助詞)

で [で6] 表示工具.手段

• 翻譯

諮詢：味之素股份有限公司

客戶詢問專線：0120-17-8651

好喝的喝法(一包為一杯份)

熱的

在杯子中倒入一條抹茶拿鐵包。

注入160ml的熱水、好好地攪拌均勻。

冰的

與正常的一半熱水量80ml好好的混合攪拌、

並加入4～5個冰塊後飲用。

• 大家的日本語(註1)

お湯でよくかし [第7課文型1] で，表示工具.手段
加えて [第16課文型1] て形 表示動作順序
お飲みください [第14課文型1] て形+ください→ 請[做]～

註1：句型說明來自出口仁老師的youtube上課影片